KrajProkuratura zwalnia byłą tłumaczkę Tuska z tajemnicy

Prokuratura zwalnia byłą tłumaczkę Tuska z tajemnicy

Tłumaczka Magdalena Fitas-Dukaczewska
Tłumaczka Magdalena Fitas-Dukaczewska / Źródło: PAP / Leszek Szymański
Dodano 176
Kolejny zwrot w sprawie Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej.

Prokuratura po raz kolejny wydała postanowienie o zwolnieniu z tajemnicy tłumaczki Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej, byłej tłumaczki Donalda Tuska – dowiedziało się Radio ZET. Poprzednią decyzję o zwolnieniu tłumaczki z tajemnicy w marcu prawomocnie uchylił sąd.

Prokuratorzy chcą przesłuchać byłą tłumaczkę Donalda Tuska w ramach śledztwa, dotyczącego tak zwanej zdrady dyplomatycznej. O zdradę byłego szefa polskiego rządu oskarża były szef MON, Antoni Macierewicz. Chodzi o szczegóły rozmowy Donalda Tuska z Władimirem Putinem, do której doszło 10 kwietnia 2010 roku w Smoleńsku, już po katastrofie TU-154M. W katastrofie smoleńskej zginęło 96 osób, m. in. prezydent Lech Kaczyński z małżonką Marią.

Magdalena Fitas-Dukaczewska, która ma dostęp do najwyższych stopniem tajemnic NATO i Unii Europejskiej, odmawia zeznań. Twierdzi, że zmuszenie tłumacza do opowiadania, o czym rozmawiali przywódcy dwóch państw, podważa zaufanie do wszystkich rozmów dyplomatycznych, jakie polskie władze prowadzą przy pomocy tłumaczy i jest szkodliwe dla najważniejszych interesów państwa – opisuje Radio Zet.

Czytaj także:
Karnowski: Media narodowe PiS produkują nalepki, żeby sprowadzić dyskusję na sprawę LGBT
Czytaj także:
Bezpartyjni Samorządowcy przeciw koalicji z PSL

/ Źródło: Radio Zet
/ zdą

Czytaj także

 176
  • Szkoda czasu IP
    Tłumaczyła "naszego" przedstawiciela narodu, więc jakie to mają być tajemnice o których naród ma nie wiedzieć!?
    Dodaj odpowiedź 12 8
      Odpowiedzi: 0
    • Pan M*rzyński - Filipiński IP
      Płotki chodzą wolno, dlaczego miałoby się stać coś rekinom?
      To teatr cieni dla ciemnego luda
      Dodaj odpowiedź 9 3
        Odpowiedzi: 0
      • Polak IP
        Po zwolnieniu z tajemnicy zeznaj kobieto przed sądem, iż Putin poinformował Tuska, że Macierewicz jest jego agentem. Nawet jeżeli tego nie powiedział, to masz prawo tak zeznać, bo najważniejszym Twoim obowiązkiem jest zachowanie poufności tłumaczonych rozmów. A niech Ci potem udowodnią, że powiedziałaś nieprawdę! Dopiero ci pisowcy intryganci będą się mieli z pyszna!.
        Dodaj odpowiedź 13 18
          Odpowiedzi: 0
        • Zbyszek IP
          ....... ale szczegółowe sprawozdania mężowi przekazywała
          Dodaj odpowiedź 13 6
            Odpowiedzi: 0
          • protokolant IP
            w normalnym kraju takie rozmowy prowadzi się w obecności świadków i robi się protokół ze spotkania .
            Dodaj odpowiedź 30 9
              Odpowiedzi: 0
            • i tyle IP
              W marcu zapadł wyrok w jej sprawie. Sąd: była tłumaczka nie musi zeznawać w sprawie „zdrady Tuska”.
              Chęć zemsty na D.Tusku i przedwyborcze zaistnienie w mediach zw. narodowych dla  kilku nieodpowiedzialnych polityków jest silniejsze od polskiej racji stanu.
              Gdyby doszło do takiego przesł;uchania , chyba już całkowicie pogrążyłoby to polską dyplomację
              na długie lata i nikt poważny i przezorny nie rozmawiałby z polskimi politykami poprzez tłumaczy.Polskich tłumaczy.
              Dodaj odpowiedź 22 16
                Odpowiedzi: 0
              • werter IP
                przecież to juz jest nekanie przez prokurature, to sie do strasburga nadaje. Sąd potwierdził że tajemnica obowiązuje i koniec tematu...nie można w tej samej sprawie sadzić ludzi tylko dlatego ze wyrok nie taki jak sie oczekiwało.
                Dodaj odpowiedź 13 14
                  Odpowiedzi: 0
                • ajaxx IP
                  Tylko pisowska prokuratura jest zdolna do takiej podłości.
                  Dodaj odpowiedź 15 21
                    Odpowiedzi: 0
                  • warszawiak IP
                    Co ona tłumaczyła jak oni rozmawiali po niemiecku bo Tusk i Putin po niemiecku mówią perfekt.
                    Wywalić z pracy w urzędach państwowych tą żonkę Dukaczewskiego.
                    Dodaj odpowiedź 15 12
                      Odpowiedzi: 0
                    • kamil IP
                      Zona bylego wsi nie powinna juz dawno pracowac, do tego zyc pod scislym nadzorem sluzb zeby razem z mezemnie sprzedawali tajemnic ani nie wymorzystywali do wplywu ba pplityke.
                      Dodaj odpowiedź 20 10
                        Odpowiedzi: 1
                      • Edgar IP
                        Przecież to nic nie da, zasłoni się niepamięcią! I PO co ten cały kabaret, podać jej skopolamine i wtedy może coś prawdy powie!
                        Dodaj odpowiedź 14 7
                          Odpowiedzi: 0
                        • Aż_was_kukle_bedą_swędziały IP
                          Pamiętaj Polaku że PiS PO jedno zło.
                          Obydwie ekipy uwłaszczyly się przy okrągłym stole w Magdalence.
                          Komuniści nadal nami rządzą. Tyle tylko że w coraz to nowych odsłonach.
                          Kogo rozliczyła ekipa PiS? Gdzie są Ci wszyscy aferzyści z PO? Na eksponowanych stanowiskach, nikt nie siedzi.
                          Socjalizm+
                          Młodzi Polacy - (jak za Tuska na zachód uciekają w poszukiwaniu normalności)
                          Imigracja ukraińsko-bangladeska++
                          LGBT+ (promowanie w TVP Biedroniów i Zandbergów, odświeżanie komuchów)
                          Biurokracja++
                          Dożynanie polskiego przedsiębiorcy/podatnika ++

                          Polacy dali się przekupić swoimi własnymi pieniędzmi. Gość wam daje 500zł a z drugiej kieszeni wyciąga 700-
                          Jesteście bandą narodowych idiotów. PO was tak nie wyr*chała jak was PiS wydyma. Ale tak Trzeba, bo jesteście nic nie warci.

                          A ja będę się śmiał. Przebranżawiam się i uciekam z tego kurnika jak większość młodych i ambitnych. Nie będę dopłacał do waszych chorych pomysłów na to państwo. I tak robię na czarno.
                          Walcie się na ryj komuchy.

                          youtube
                          Dodaj odpowiedź 6 9
                            Odpowiedzi: 2
                          • A ja zwalniam księży z tajemnicy spowiedzi IP
                            Bo właśnie pomyślałem że mam takie prawo.
                            Dodaj odpowiedź 15 7
                              Odpowiedzi: 0
                            • Wolny IP
                              Już widzę tok "rozumowania" PiSowców: Tłumaczka unika odpowiedzi bo wie, że rozmawiali o zamachu. A jak nic nie powie o zamachu to odpowiedź może być tylko jedna: kłamie.
                              Najlepszym dowodem na zamach jest jak zwykle: brak dowodów bo Tusk wszystkie ukrył.
                              W ten sposób PiS ma cała armię fanatyków którzy wierzą w zamach. A każda wiara potrzebuje kapłanów i męczenników nie faktów i naukowców...
                              Dodaj odpowiedź 13 14
                                Odpowiedzi: 0
                              • mordotymoja IP
                                Dukaczewska boi się swojego męża...
                                Dodaj odpowiedź 13 6
                                  Odpowiedzi: 1

                                Czytaj także